小さな星よ、お前はどこに
「小さな星よ、お前はどこに」は、ムソルグスキーの最初の歌曲です。
18歳のときに作られた曲ですが、すでに彼の個性を感じられます。
とても美しいメロディで、悲しくて幻想的。
作詩はグレーコフが担当しています。
おまえはどこだ、小さな星よ、ああ、おまえはどこだ、輝きは？
黒い雲に覆われてしまったのか
黒い雲、陰鬱な雲に？
おまえはどこだ、少女よ、おまえはどこだ、可愛い娘よ？
この誠実な友をおいて行ってしまったのか
誠実な友、恋人を？
黒雲は小さな星を隠し
冷たい大地は少女をさらっていった
感傷的なメロディも詩も、素晴らしい曲です。